вторник, 19 мая 2009
00:05

North_wind
Любите своих врагов. Это лучший способ действовать им на нервы (с) aka _Moko-chan_
Чем угодно будем заниматься, только не тем, чем надо))
Межсезонье только началось, но я уже безумно соскучилась по некоему шотландцу :shy: С горя Мокона решила полазить по ББС, почитать про снукер... И наткнулась на коротенькую заметку о давно заинтересовавшем меня случае. Я имею в виду историю с трехлетней дисквалификацией Мага :) Жаль, конечно, что материала там совсем мало... И в основном это речь Дойла(( К тому же я нигде не увидела реакцию самого Стивена, за исключением короткой фразы о том, что он "отрицает свою ответственность". Не виноватая я, оно само... :lol: Но все равно меня кто-то дернул, и я ее перевела. Посмотрела. Поняла, что не выйдет из меня переводчика. Некоторые пассажи определенно шедевральны))
В общем, не зря я все же пошла на программиста... Им всякие словесные ляпы мило прощают, а по этой части Мокона - мастер :alles:
Ах да, чуть не забыла. Хотя статья и о Маге, там стоит фотография Хендри. Мне она нравится :shy: Так что пусть будет здесь))


upd Ууу, я злая, как не знаю кто!!! Этот розовосопельный пост определенно проклят: стоит мне посидеть за ним полчасика, как ноут приказывает долго жить, и вся работа летит ко всем чертям((( Отныне пишу все в Ворде. Он хотя бы сохраняет...

upd Мокона сошла с ума. Мокона определенно неадекватна.
Заберите меня с ББС, кто-нибудь!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Я уже нарыла 7 статеек, которые хочу перевести. И это не конец. Далеко не конец... Продолжение следует.
В общем, мои дорогие ПЧ, готовьтесь. Скоро Мокона обнаглеет, и здесь будет МНОГО Мага. Очень много)

@музыка: все та же Fairytale :gigi:

@темы: пикспам, Стивен Магуайр, снукер, Стивен Хендри, переводческое, писательское

URL
Комментарии
18.05.2009 в 22:11

ellssa
Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Главное практика, поэтому запасайся статьями и тренируйся )
URL
18.05.2009 в 22:13

North_wind
Любите своих врагов. Это лучший способ действовать им на нервы (с) aka _Moko-chan_
Буду тренироваться)) Только бы еще статьи где-нибудь брать... А где, я и не знаю :nope:
URL
18.05.2009 в 22:13

darrus
Чудище хоботистое не видели?
Угу, тренировка, тренировка и ещё раз тренировка :D

А Хен красиииивый :inlove:
URL
18.05.2009 в 22:15

North_wind
Любите своих врагов. Это лучший способ действовать им на нервы (с) aka _Moko-chan_
А Хен красиииивый
Очень)) За одно это можно влюбиться в эту статью :inlove:
URL
18.05.2009 в 22:16

skate_america
"Счастье - не лучший друг, оно приходит, когда тебе хорошо, и уходит, когда плохо." (с)
Не знала о дисквалификации Мага:upset: а за что, Насть?:nope: И где можно статейку почитать?
URL
18.05.2009 в 22:16

ellssa
Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Все на тмо же ВВС. )) Можешь начинать прямо с года, когда Маг заблистал )
URL
18.05.2009 в 22:20

North_wind
Любите своих врагов. Это лучший способ действовать им на нервы (с) aka _Moko-chan_
Это давняя история... В свое время, когда Маг стал чемпионом мира среди любителей, он разгромил номер в отеле. Его оштрафовали и на три года отстранили от участия в любительских соревнованиях. Правда, он тогда все равно перешел в профессионалы, так что играть продолжил, но... неприятный был момент :nope:
А статья здесь: news.bbc.co.uk/sport2/hi/other_sports/994772.st...
URL
18.05.2009 в 22:21

North_wind
Любите своих врагов. Это лучший способ действовать им на нервы (с) aka _Moko-chan_
ellssa Спасибо)) Я там обязательно пороюсь))
URL
18.05.2009 в 22:29

skate_america
"Счастье - не лучший друг, оно приходит, когда тебе хорошо, и уходит, когда плохо." (с)
_Moko-chan_

пасиб....да, на него как-то мало похоже....но видать, молодой еще тогда был...Сейчас он кажется таким спокойным, тихим...:inlove:
URL
18.05.2009 в 22:33

North_wind
Любите своих врагов. Это лучший способ действовать им на нервы (с) aka _Moko-chan_
Ты не представляешь, в каком я была шоке, когда услышала об этом в первый раз)) Бывает, конечно, что он эмоции не сдерживает, но все равно... С другой стороны, сколько ему тогда было? А сейчас одумался, исправился))
URL
18.05.2009 в 22:36

skate_america
"Счастье - не лучший друг, оно приходит, когда тебе хорошо, и уходит, когда плохо." (с)
А сейчас одумался, исправился))

повзрослел, переоценил жизненные приорететы....наверное, тогда кровь играла :shy: сейчас он сама душка:nail:
URL
18.05.2009 в 22:40

North_wind
Любите своих врагов. Это лучший способ действовать им на нервы (с) aka _Moko-chan_
Все-таки 9 лет прошло)) Хотя он уже в 2005 говорил о том, как сильно раскаивается :) Видимо, это была та встряска, без которой неизвестно что было бы... А так получился тот Маг, которого мы знаем :heart:
URL
18.05.2009 в 22:42

skate_america
"Счастье - не лучший друг, оно приходит, когда тебе хорошо, и уходит, когда плохо." (с)
Хотя он уже в 2005 говорил о том, как сильно раскаивается

главное - искреннее раскаяние))) он молодец:vo: могло затянуть его еще сильнее, но слава Богу, переменился
URL
18.05.2009 в 22:47

North_wind
Любите своих врагов. Это лучший способ действовать им на нервы (с) aka _Moko-chan_
могло затянуть его еще сильнее, но слава Богу, переменился
Не ручаюсь за точность, читала давно, но в 2005 году он вроде говорил про то, что из-за этой истории с дисквалификацией осознал, что может потерять все, над чем так долго работал, в один момент. Потому и переменился)) Сыграла она ему на пользу, эта история, что и говорить...
какая потрясающая аватарка! :inlove:
URL
18.05.2009 в 22:51

skate_america
"Счастье - не лучший друг, оно приходит, когда тебе хорошо, и уходит, когда плохо." (с)
Сыграла она ему на пользу, эта история, что и говорить...

да, у него есть сила воли и стремление...только у таких людей все и получается..

какая потрясающая аватарка!
спасибо!:shy::alles:
URL
18.05.2009 в 22:58

North_wind
Любите своих врагов. Это лучший способ действовать им на нервы (с) aka _Moko-chan_
да, у него есть сила воли и стремление...
Да, он доказал это сполна, когда вернулся)) Надеюсь только, что не будет сейчас нового провала...
И много красивых Эванов мелькает, которых я еще не видела :shy:
URL
18.05.2009 в 23:11

skate_america
"Счастье - не лучший друг, оно приходит, когда тебе хорошо, и уходит, когда плохо." (с)
И много красивых Эванов мелькает, которых я еще не видела

у Эвана много таких прелестных фоток в фэйсбуке)) он душка, всех добавляет, не бойся, стучи:-D
а я к Холту постучалась, и он меня добавил:shy:
URL
18.05.2009 в 23:14

skate_america
"Счастье - не лучший друг, оно приходит, когда тебе хорошо, и уходит, когда плохо." (с)
И много красивых Эванов мелькает, которых я еще не видела

у Эвана много таких прелестных фоток в фэйсбуке)) он душка, всех добавляет, не бойся, стучи:-D
а я к Холту постучалась, и он меня добавил:shy:
URL
18.05.2009 в 23:19

North_wind
Любите своих врагов. Это лучший способ действовать им на нервы (с) aka _Moko-chan_
Постучала уже... Теперь ответа жду))
а я к Холту постучалась, и он меня добавил
У меня Холт первым был, к кому я обратилась... Так страшно было, что пошлет... :shy: А он добавил))
URL
18.05.2009 в 23:27

skate_america
"Счастье - не лучший друг, оно приходит, когда тебе хорошо, и уходит, когда плохо." (с)
Так страшно было, что пошлет... А он добавил))

вот и я не надеялась:gigi: эх...а никого там больше нет? Грима искала, нету:nope:
URL
18.05.2009 в 23:32

North_wind
Любите своих врагов. Это лучший способ действовать им на нервы (с) aka _Moko-chan_
У меня в друзьях пока светятся только Холт и Трамп)) Еще видела Уильямса и Бинэма, вроде Ронни еще есть... Говорят, где-то был Робертсон, но точно я не знаю :nope:
URL
18.05.2009 в 23:38

skate_america
"Счастье - не лучший друг, оно приходит, когда тебе хорошо, и уходит, когда плохо." (с)
Говорят, где-то был Робертсон, но точно я не знаю

ой...я как увидела его целующего какого-то дядю взасос, че-то резко переменила к нему свое отношение:shy:
URL
18.05.2009 в 23:40

North_wind
Любите своих врагов. Это лучший способ действовать им на нервы (с) aka _Moko-chan_
Ой, да, это было нечто... Хотя мне потом и рассказали, что это было на спор и сильно под градусом, но все равно... :shy:
URL
18.05.2009 в 23:41

skate_america
"Счастье - не лучший друг, оно приходит, когда тебе хорошо, и уходит, когда плохо." (с)
и сильно под градусом, но все равно...

это ж сколько надо было выпить????:buh::buh: нет, чтоб кого-то из своих коллег...так вроде, кто-то левый...:susp:
URL
18.05.2009 в 23:46

North_wind
Любите своих врагов. Это лучший способ действовать им на нервы (с) aka _Moko-chan_
Нет, это снукерист, просто малоизвестный... Вот здесь в комменте это было: soel-modoki.diary.ru/p69102656.htm#250860380
URL
18.05.2009 в 23:47

skate_america
"Счастье - не лучший друг, оно приходит, когда тебе хорошо, и уходит, когда плохо." (с)
_Moko-chan_

закрыт днев)) но не суть..я такого не знаю, а значит, он для меня левый дядя:lol: А слабо было Пончика чмокнуть??:shy:
URL
18.05.2009 в 23:49

North_wind
Любите своих врагов. Это лучший способ действовать им на нервы (с) aka _Moko-chan_
Ой, склеротик мну)) Если что, открыла))
А с Пончиком они не давние друзья, как с Нилом :shy: Пончик только с Уокером обнимается :shame:
URL
19.05.2009 в 00:03

skate_america
"Счастье - не лучший друг, оно приходит, когда тебе хорошо, и уходит, когда плохо." (с)
Пончик только с Уокером обнимается

а как же рейтинг???:lol2::lol2:
URL
19.05.2009 в 00:08

North_wind
Любите своих врагов. Это лучший способ действовать им на нервы (с) aka _Moko-chan_
Так он же не снукерист, так что можно))
А вообще Мерфи нехороший человек, он разбил мою детскую мечту :gigi:
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии